Dialoghi Mediterranei

Briganti

di Settimio Adriani, Alessandra Broccolini, Antonella Ruscitti, Elisa Morelli, Lorenzo Quirini

Finché Re ciàncica carne brigante non s’appaga de lenticchie, recita il modo di dire dal sapore vagamente rivoluzionario di quell’area del Lazio sudorientale coincidente con la Valle del Salto, denominata Cicolano [1], che sembra racchiudere una visione popolare, probabilmente romantica, che in quel territorio si è formata e consolidata nel tempo sul ruolo sociale svolto dai briganti in epoca postunitaria. Continua a leggere→

Il senso culturale del tempo

di Linda Armano

Oggi si sente spesso dire che il «tempo vola» o che il «tempo è denaro», oppure troviamo modi per «ammazzare il tempo». Queste affermazioni, come molte altre legate ad una certa concezione del tempo, hanno precise origini storiche. Per esempio, la nostra idea di tempo come unità quantizzabile e misurabile, è piuttosto recente e legata all’idea di produttività. Continua a leggere→

La Real Casa dei matti, Palermo (ph. S. Busà)

di Antonino Cangemi

Mozart è Mozart ed esige devozione e rispetto. Anche da parte di Palermo e dei palermitani. Che il 4 ottobre del 1811, quando al Real Teatro Carolino si rappresentò Così fan tutte, disertarono l’evento decretando il sonoro insuccesso in Sicilia di una delle sue più celebri opere. Incidente deplorevole che provocò la reazione sdegnata di un fan mozartiano, Pietro Pisani. Continua a leggere→

di  Marcello Carlotti

Parlare della coscienza, intesa come consapevolezza delle proprie sensazioni e percetti, è da sempre un’impresa ardua che, tuttavia, ha costantemente accompagnato la riflessione umana, mettendo le varie culture e i vari individui che l’hanno affrontata nella condizione di fare i conti con le tre domande filosofiche centrali: chi siamo? Da dove veniamo? Dove stiamo andando? Continua a leggere→

Il tatto e la mano bionica

di Valeria Dell’Orzo

«Si apre un nuovo capitolo della scienza: senza ricorrere agli alambicchi di Faust abbiamo creato l’homunculus». Così Bulgakov. L’essere umano non è mai stato un gran trasformista, a differenza di altre specie del regno animale pronte a sviluppare profondi dimorfismi intraspecifici, la nostra lenta capacità di modificarci, per rispondere alle esigenze geoclimatiche o per allinearci a nuove abitudini, non è stata certo molto marcata. Continua a leggere→

Il complesso architettonico del Teatro Nazionale di Tirana, come appare oggi

di Mauro Geraci

Facciate ventilate di vetro scuro, a specchio, trasparenti, opache, d’alluminio e marmi multicolori, vetrate curve, appuntite, verde acqua, sgargianti tinteggiature, giardini anonimi ricreati tra grattacieli di cemento armato: con la fine del razionalismo socialista e la deregulation indotta dall’economia internazionale, Tirana e le città albanesi sono cadute in una gigantesca spirale di cemento e vetro che da anni, giorno per giorno, ne sta scalzando via per sempre il volto antico. Continua a leggere→

Una bugia e un calamaio da tavolo (ph. Giaramidaro)

di Nino Giaramidaro

La soffitta, oppure il solaio, da noi meglio identificati come tetti morti. Sì, sono trapassati davvero. Non ci sono più quegli apici di case, con le travi e i muri coi tufi al vivo, testimonianze anche dello sparagno, virtù diffusissima tra chi ha soldi. Era la rinfusa domestica di mobilio oggetti libri e libretti soprammobili e cianfrusaglie che “un domani potranno servire”. Polvere ragni e topi. Passi arrischiati, col calcolo preciso del ritorno. Continua a leggere→

Foto Stefano Montes

di Stefano Montes

Variazione I. Osservare, attraversare

Lo ricordo bene. Ero appoggiato a un palo, mi guardavo tutt’intorno come se qualcosa stesse per accadere, come se l’azione d’un tratto stesse per essere sospesa e io potessi chiarirmi le idee su tutto quello che da sempre mi chiedo, mi chiedo invano: mi guardavo intorno e aspettavo il miracolo compirsi sotto i miei occhi. Stavo in piedi, dall’altra parte del marciapiede, con una gamba allungata in avanti pronto a qualsiasi evenienza, lesto a fare qualcosa che non sapevo bene ancora cosa fosse. Che mi attendevo dal mondo, da me stesso? Osservavo i passanti, tutto qui! Continua a leggere→

Anne al timone della Galathee, 1978

di Ninni Ravazza

Possono capitare, nella vita, coincidenze straordinarie in grado di imprimerle una svolta decisiva, di arricchirla umanamente e culturalmente, di creare sodalizi e scoprire affinità insperate. Io sono uno dei fortunati “toccati” da questa sorte benevola. Cercavo nuovi protagonisti e inedite avventure per il mio libro di prossima uscita, Storie di Corallari (Magenes editore, Milano), prosecuzione ideale del primo Corallari che nel 2004 per la stessa casa editrice milanese registrò un ottimo successo con il rapido esaurimento delle copie stampate. Continua a leggere→

Piero Guccione, Grande spiaggia, 1996

di Gian Mauro Sales Pandolfini

Chi ha navigato per oceani e biblioteche, come Melville, sa benissimo che l’orizzonte del mare è una linea inventata, che non esiste, che è frutto della nostra capacità visiva ridotta.  Se imparassimo a riconoscere il valore dell’immaginazione nella sua componente più speculativa, e non meramente onirica, forse saremmo in grado di oltrepassare agilmente le nostre mura di riferimento. Abbattere la forzatura degli obelischi identitari, demolire i monoliti del pre-giudizio, non consentire alla linea ingannevole dell’orizzonte di dividere la nostra mente in due, darebbe certamente esiti diversi, a partire dai livelli di incidenza sociale apparentemente meno forti. Continua a leggere→

di Stefano Saletti

All’inizio il Sabir è stato un concetto, l’idea del dialogo possibile all’interno del Mediterraneo. La testimonianza che oltre a melodie, tradizioni, strumenti perfino scale musicali, esistesse anche una parola comune, nata dall’incontro delle persone e non codificata a freddo.

Così ho pensato che se la lingua era parlata, forse era anche cantata. Partendo da qui ho cominciato più di vent’anni fa una ricerca che mi ha fatto incontrare parole, modi di dire, frasi, poesie, preghiere in Sabir. Continua a leggere→

Neviera peloritana sul versante meridionale oltre Dinnammare (ph. Sarica)

di Mario Sarica

I fossi a nivi da Codda, ovvero le neviere dei Peloritani, riaffiorano dalla superficie rugosa, ancora oggi, come tra le più remote tracce della lunga e ininterrotta frequentazione dell’uomo lungo gli impervi crinali di un territorio montuoso, quello peloritano, dove hanno convissuto per millenni pastori, carbonai e contadini Continua a leggere→

Carta catalana dell’Europa mediterranea

di Francesco Scaglione

La lingua franca è l’antico codice conosciuto e parlato in epoca moderna (tra il XVI e il XIX secolo) da mercanti, pirati, schiavi, burocrati e intellettuali nei porti e lungo le coste nordafricane. Una Notsprache (Schuchardt 2009 [1909]: 9), una ‘lingua di necessità’, ovvero un pidgin, usato soprattutto in ambito commerciale, frutto di migrazioni, contatti, conflitti e scambi tra i popoli che si affacciano sul Mediterraneo. Continua a leggere→

The landscape from Brooklyn (ph. Flavia Schiavo)

di Flavia Schiavo

Tra i luoghi magnetici della terra, Manhattan – “piccola” Isola che ha, forse, concentrato nel mondo occidentale la più alta densità di uomini e donne e di esplosione urbana, nel tempo breve di soli centocinquanta anni (dal 1850 circa) – ha nel real estate (speculazione e mercato immobiliare) uno dei bracci forti della propria feroce economia. Continua a leggere→

l’Ḥajj Ahmed Ezzarghani, Cafe Clock, storytelling session (ph. Scopelliti)

di Erika Scopelliti

Il contenuto di questo articolo è frutto di un lungo lavoro di ricerca portato avanti durante due esperienze di studio a Marrakech, di sei e dieci mesi rispettivamente, durante le quali sono entrata in contatto e ho potuto studiare il lavoro dei maestri contastorie. Il materiale bibliografico consultato è accompagnato da informazioni raccolte attraverso le interviste esclusive realizzate sul campo e l’esperienza diretta con i contastorie. Continua a leggere→

La pratica del Seppuku

di Davide Sirchia

Il Giappone è un Paese avente dei meccanismi sociali definiti che, agli occhi di un osservatore proveniente dall’area euro-mediterranea, possono apparire, invece, contraddittori. Quando oggi si pensa al Giappone, si fa riferimento ad un mondo altamente tecnologico, o a quello che viene raffigurato nei manga, oppure a un mondo i cui sapori e profumi vengono rievocati dal sushi.

Ma il Paese del Sol Levante è anche quel mondo in cui, per esempio, la viabilità nelle stazioni ferroviarie viene ripristinata molto velocemente in caso di suicidio. Agli occhi occidentali sembra che nella cultura nipponica non venga dato il giusto peso alla scelta di morte di una persona, come se in questa cultura la morte non creasse nessuno strappo nel tessuto sociale. Continua a leggere→

da Beltramelli, Diario di un viandante, 1911

di Ahmed Somai 

Le relazioni di viaggio costituiscono una preziosa fonte di informazione. Sono una ricca miniera di indicazioni di varia natura: dal clima, al paesaggio naturale, alla vita dei centri urbani, con un’infinità di considerazioni sulla storia del paese, sulla gente, sulla mentalità, sulla religione ecc… Diversamente dai documenti storici e dai trattati di storia, freddi e rigorosi, le cronache di viaggio non solo danno una viva immagine del paese in un determinato momento della sua storia, ossia nel momento in cui è stato visitato, ma esse recano anche una forte impronta soggettiva del loro autore. Continua a leggere→

Il mulino di sant’Antonino, Palermo (ph. Salvatore Plano)

di Orietta Sorgi

Il pane, nelle sue molteplici forme e valenze simboliche, è stato celebrato recentemente a Palermo in occasione della riapertura al pubblico dello storico Mulino di Sant’Antonino, nei pressi della Stazione Centrale. Dopo un lungo restauro a cura dell’Università degli studi, questa preziosa testimonianza di archeologia industriale è stata restituita alla città e inserita nel circuito museale dell’Ateneo, con una mostra di strumenti del lavoro cerealicolo tradizionale, allestita dalla Fondazione Buttitta e destinata a divenire il primo nucleo di un’esposizione permanente.  Continua a leggere→

di Roberto Sottile

Il Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque è il documento più ampio di cui disponiamo per ricostruire il lessico e le strutture della lingua franca del Mediterraneo a un’altezza cronologica che vede questo codice (usato per molti secoli sulle sponde del Mare Nostrum per scopi prevalentemente commerciali e diplomatici) quasi al suo tramonto. Di autore anonimo e pubblicato nel 1830, il Dictionnaire presenta la struttura di un vocabolario bilingue (francese-lingua franca) costituendosi come un vademecum linguistico a uso dei soldati francesi alla conquista di Algeri. Continua a leggere→