“La quiete dopo la tempesta”

Siamo ormai nel pieno dell’estate (@Proloco Fiamignano)

CIP

di Settimio Adriani, Matteo Valentini 

L’obiettivo di questo contributo è analizzare l’esperienza ciclica vissuta dagli abitanti stabili di molti paesi del Cicolano, area appenninica a cavallo tra Lazio e Abruzzo, durante la stagione estiva, in particolare il netto passaggio che si consuma tra l’inizio di agosto – segnato da una temporanea e talvolta straordinaria frequentazione – e la fine del mese, quando i luoghi ricadono improvvisamente nella consueta rarefazione umana. Attraverso una lettura socio-antropologica e fenomenologica, si vogliono descrivere percezioni, aspettative, contraddizioni e sentimenti di chi abita stabilmente questi contesti, mettendo in luce lo “shock ritmico” che si ripete anno dopo anno come elemento strutturale dell’esperienza residenziale nelle aree interne che si affollano nel periodo di villeggiatura, negli ultimi anni sempre più breve.

Gran parte dei paesi dell’area in esame rappresentano un caso emblematico dei processi di spopolamento che hanno interessato ampie porzioni dell’Italia interna tra il primo e il secondo Novecento. In questi contesti, il calendario sociale è fortemente stagionale: l’estate, soprattutto nella sua fase culminante, interrompe temporaneamente la continuità della vita quotidiana della popolazione residua. Tale interruzione non si configura come una lenta transizione, ma come un vero e proprio passaggio brusco, che incide in pochi giorni su pratiche, relazioni e percezioni dello spazio.

Gli elementi alla base delle considerazioni qui vagliate si basano su una combinazione di esperienze dirette, spazialmente diffuse e ripetute nel tempo, e supporto documentale. Le osservazioni dirette evidenziano che in questa fase dell’anno si intensificano bruscamente e a dismisura: il traffico, l’utilizzo dei servizi, le interazioni sociali e, non raramente, la confusione notturna. Il tutto non deve essere ovviamente inteso in valore assoluto, perché le presenze straordinarie non sono neanche lontanamente paragonabili a quelle delle località turistiche note e rinomate, ma risultano localmente sovrabbondanti se quantificate in relazione alle esigue presenze ordinarie. Queste osservazioni sono suffragate dai dati provenienti da statistiche demografiche e da ricerche sulle aree interne italiane (ISTAT, 2020), al fine di integrare la dimensione strutturale con quella esperienziale. 

La piazzetta è affollata (@Proloco Fiamignano)

Il ritmo stagionale come fatto sociale 

Per interpretare questa alternanza stagionale risulta particolarmente utile il riferimento alla “ritmoanalisi” proposta da Henri Lefebvre (2004). Secondo l’autore, ogni spazio sociale è attraversato da una pluralità di temporalità – biologiche, sociali, economiche e simboliche – che rendono possibile la vita quotidiana nella misura in cui mantengono una relativa stabilità e prevedibilità. Nei paesi dell’area indagata, tale assetto temporale è garantito per gran parte dell’anno da una scansione lenta e ripetitiva, fatta di gesti abituali, incontri prevedibili e tempi dilatati. L’arrivo dei villeggianti estivi introduce invece una brusca accelerazione e una sovrapposizione di scansioni eterogenee, spesso incompatibili con quelle preesistenti. Il disagio vissuto da chi abita stabilmente questi luoghi non deriva soltanto dall’aumento numerico delle presenze, ma soprattutto dalla rottura improvvisa dell’ordine temporale che rende abitabile lo spazio quotidiano.

Questo scarto, che altera intimamente il senso di continuità dell’esperienza quotidiana, non è solo un fenomeno sociale, ma si traduce in una profonda compromissione del senso di sicurezza e di controllo sull’ambiente abitato. Il vissuto soggettivo della popolazione locale stabile si carica così di tensione, ansia e spaesamento, poiché le ripetitività che ordinano la vita quotidiana vengono temporaneamente sospese.

La repentina intensificazione delle presenze all’inizio della fase di massima affluenza estiva produce inoltre un divario evidente tra aspettative e realtà. Gli abitanti, abituati a una forma di vita comunitaria nel senso classico del termine – fatta di legami personali, consuetudini condivise e prevedibilità – sperimentano improvvisamente una condizione sociale opposta, più vicina a quella descritta da Tönnies (1887/2011) come una forma sociale profondamente diversa da quella abituale. Se per gran parte dell’anno la vita nei paesi è organizzata secondo una logica comunitaria, fondata su legami stretti, personali e durevoli – in cui la conoscenza reciproca è diretta, le relazioni sono sostenute da una memoria condivisa, i ruoli sono stabili e i comportamenti regolati da pratiche consolidate – nei mesi estivi questo assetto viene sospeso. Per qualche settimana prevalgono relazioni più impersonali e funzionali, basate sull’uso temporaneo degli spazi e dei servizi, sull’anonimato e su una forte accelerazione della vita quotidiana. Il paese non diventa una città, ma assume in modo provvisorio alcuni tratti tipici dei contesti urbani, come l’affollamento, la perdita di prevedibilità e il sovraccarico delle fragili infrastrutture, producendo un senso diffuso di disorientamento tra la popolazione locale. 

Troppe cose … in pochi giorni! (@Proloco Fiamignano)

Dal silenzio al “quasi urbano” 

Nei primi giorni di questo improvviso picco stagionale, il silenzio che aveva dominato per molti mesi viene spezzato. Le strade si riempiono di auto, spesso parcheggiate in modo disordinato; sotto casa non si trova più posto, e il traffico – evento eccezionale nel resto dell’anno – “impazzisce”. I servizi locali vanno in tilt: alla posta si formano code inusuali, dal macellaio e al bar l’attesa diventa parte dell’esperienza ordinaria. Le feste patronali, in tutta la valle concentrate in quel periodo, con la tradizione (folle) dei colpi scuri (Sito 1) si fanno sentire da lontano (Adriani et al. 2022; Adriani & Valentini 2026). La notte, i rumori insoliti rompono la quiete, producendo una sensazione ambivalente di vitalità e invasione.

Georg Simmel (1903/1995), nella sua analisi classica della vita metropolitana, descriveva l’esperienza urbana come una condizione caratterizzata da una costante sollecitazione sensoriale e cognitiva, prodotta dall’intensità delle interazioni, dalla molteplicità delle presenze e dalla rapidità dei cambiamenti. In tale contesto, l’individuo è chiamato a sviluppare specifiche strategie di difesa psicologica per far fronte a un ambiente percepito come eccessivamente denso e imprevedibile.

Sebbene i paesi in questione non si trasformino in vere e proprie città durante la stagione estiva, essi sperimentano una forma attenuata ma significativa di questa condizione: l’aumento improvviso dei rumori, del traffico, delle presenze e delle richieste sociali altera profondamente la percezione dello spazio e del tempo quotidiano. Per chi è abituato a un ambiente sensorialmente stabile e facilmente decifrabile, tale trasformazione non si configura come una semplice intensificazione della vita sociale, ma come un’esperienza destabilizzante, resa ancora più problematica dal netto contrasto con l’abitudine alla lentezza. 

Si va ormai verso la fine (@Proloco Fiamignano)

Aspettative e disincanto 

Paradossalmente, questa fase è spesso attesa. La popolazione locale parla dell’arrivo della stagione estiva come di un momento di “vita”, di ritorno delle famiglie emigrate, di sostegno fondamentale alla fragile economia. Tuttavia, l’aspettativa è frequentemente tradita. La folla, promessa come segno di rinascita, si manifesta come disagio; il movimento auspicato come opportunità diventa disturbo. Tale contraddizione genera un sentimento di ambivalenza che si rinnova ciclicamente: si desidera ciò che, una volta arrivato, non raramente si ripudia.

Questa dinamica può essere ulteriormente interpretata alla luce del concetto di “non-luogo” elaborato da Marc Augé (1992/2009), con il quale l’autore designa spazi definiti dalla temporaneità dell’uso, dall’anonimato delle relazioni e dalla debolezza dei legami sociali. A differenza dei luoghi antropologici, costruiti attraverso la memoria, l’identità e la continuità delle pratiche, i non-luoghi sono caratterizzati da una fruizione funzionale e rapida, che non produce radicamento.

Durante il periodo estivo, alcuni spazi paesani – tradizionalmente densi di relazioni, consuetudini e significati condivisi – subiscono una riconfigurazione temporanea in questa direzione: piazze, strade e servizi cessano di essere principalmente luoghi dell’abitare quotidiano e vengono vissuti prevalentemente come superfici di attraversamento. Questo mutamento non è stabile né definitivo, ma risulta sufficiente a generare nei residenti una sensazione di estraneità e di perdita simbolica, contribuendo a rafforzare il disagio che accompagna la pressione antropica stagionale. Il senso di appartenenza comunitaria, radicato nella memoria condivisa e nei legami personali, rappresenta la risorsa fondamentale che permette agli abitanti di tollerare e interpretare questo ciclo di attese e delusioni. 

Nel giro di pochi giorni sono partiti tutti (@Proloco Fiamignano)

Lo shock del ritorno alla calma 

Se l’ingresso nel caos è improvviso, l’uscita lo è ancora di più. Alla fine di agosto, nel giro di pochi giorni, le auto scompaiono, il bar si svuota, la coda in farmacia sparisce, il rumore si dissolve. Chi aveva temporaneamente riorganizzato le proprie abitudini sperimenta un secondo shock: il ritorno alla quiete. La calma di sempre, lungamente desiderata durante la fase di massima affluenza, appare ora come un vuoto. Il silenzio pesa come un’assenza che amplifica la percezione di isolamento, in netto contrasto con la vitalità appena vissuta. Così, la calma non è solo sollievo, ma anche un’esperienza emotiva complessa e ambivalente. La solitudine torna a farsi sentire, amplificata dal confronto immediato con la vitalità appena perduta. 

Anche la piazza si è vuotata (@Proloco Fiamignano)

Contraddizioni e resilienza 

Vivere anno dopo anno questo doppio passaggio significa sviluppare una forma di resilienza ambigua. Da un lato, chi vive stabilmente questi contesti impara ad anticipare il disagio; dall’altro, continua a investire emotivamente in un evento che delude. Questa apparente contraddizione non va interpretata come segno di incoerenza o ambivalenza individuale, ma piuttosto come l’espressione di un adattamento complesso e stratificato a condizioni strutturali di lunga durata. La popolazione locale vive infatti all’interno di contesti segnati da processi persistenti di marginalità territoriale, rarefazione demografica e progressiva riduzione dei servizi essenziali, dinamiche ampiamente documentate dalle analisi sulle aree interne italiane (ISTAT, 2020). In questo quadro, l’attesa dell’afflusso estivo risponde al bisogno di interrompere la solitudine e di riattivare, seppur temporaneamente, una dimensione di vitalità sociale ed economica; al tempo stesso, il rifiuto che emerge durante la fase di massima affluenza riflette la difficoltà di integrare tale intensificazione all’interno di un assetto quotidiano costruito sulla scarsità e sulla lentezza. La contraddizione diventa così una forma di negoziazione continua tra desiderio di presenza e necessità di stabilità.

La trattativa tra queste due istanze contrapposte si comprende meglio alla luce dei concetti precedentemente richiamati: la rottura dei ritmi quotidiani (Lefebvre, 2004), l’ipersimulazione sensoriale del “quasi urbano” (Simmel, 1903/1995) e la trasformazione temporanea dei luoghi in non-luoghi (Augé, 1992/2009) generano condizioni di stress; la resilienza degli abitanti consiste quindi nel riuscire a riadattarsi rapidamente, modulando aspettative ed emozioni senza perdere il senso di appartenenza comunitaria (Tönnies, 1887/2011). 

«la gallina, torna […] in su la via» … e riprendono attività di sempre (@Proloco Fiamignano)

Conclusione 

Il caso dei paesi del Cicolano mostra come il tempo e il ritmo siano dimensioni centrali dell’esperienza sociale. Il passaggio dal silenzio al caos e ritorno non è solo un fatto logistico, ma un’esperienza emotiva e identitaria profonda. «La quiete dopo la tempesta» non è semplicemente un ritorno all’ordine: è un momento di riflessione forzata sulla fragilità di questi luoghi e sulla complessa relazione tra chi resta e chi torna solo per qualche settimana, ma poi riparte… «e la gallina, torna […] in su la via». 

Dialoghi Mediterranei, n. 81, settembre 2026 

Riferimenti bibliografici e sitografici

Adriani S., Giuliani C., Paris V. (2022). “Odi spesso un tonar di ferree canne”. «Dialoghi Mediterranei», n. 58. Online: https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/odi-spesso-un-tonar-di-ferree-canne/

Adriani S., Valentini M. (2026). Una rinuncia difficile, non unanimemente accettata. «Dialoghi Mediterranei», n. 80. Online: https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/una-rinuncia-difficile-non-unanimemente-accettata/

Augé M. (2009). Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodernité. Paris: Seuil. (Opera originale pubblicata nel 1992).

ISTAT. (2020). Le aree interne del Paese: una lettura statistica. Roma: Istituto Nazionale di Statistica.

Lefebvre H. (2004). Rhythmanalysis: Space, Time and Everyday Life. London: Continuum.

Simmel, G. (1995). Le metropoli e la vita dello spirito. Roma: Armando. (Opera originale pubblicata nel 1903).

Tönnies F. (2011). Comunità e società. Milano: Edizioni di Comunità. (Opera originale pubblicata nel 1887).

Sito 1. https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/07/08/esplosione-in-fabbrica-di-fuochi-dartificio-due-le-vittime_a2ab200a-2d5d-43fe-a3da-86f3e85163fa.html 

_____________________________________________________________

Settimio Adriani, laureato in Scienze Naturali e Scienze Forestali, si è specializzato in Ecologia e ha completato la formazione con un Dottorato di ricerca sulla Gestione delle risorse faunistiche, disciplina che ha insegnato a contratto presso le Università degli Studi della Tuscia di Viterbo (facoltà di Scienze della Montagna, sede di Rieti), di Roma “La Sapienza” (facoltà di Architettura Valle Giulia) e dell’Aquila (Dipartimento MESVA). Per passione studia la cultura del Cicolano, sulla quale ha pubblicato numerosi saggi.  

Matteo Valentini, laureato in Scienze dei Materiali all’Università di Padova, ha conseguito il Dottorato in Scienze dei Materiali presso il dipartimento di Fisica dell’Università Sapienza di Roma. Ricercatore dell’ENEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile) si occupa di Energie Rinnovabili ed in particolar modo di fotovoltaico. Socio attivo e vicepresidente della Pro Loco di Fiamignano, è da sempre impegnato nel tema della sostenibilità.

_____________________________________________________________